【BL Game】Slow Damage [Japonés/Español]

スロウ・ダメージ

Slow Damage

• Duración: Muy larga (60 horas)
• Desarrolladores:  Nitro+CHiRAL
• Relacionado a: Slow Damage (Inglés)
• Público: +18
• Con voces
• Idioma: Japonés / Español (traducción web por Anime no sekai)
• Alojamiento: Mediafire
• Tamaño del rar: 5.7 gb (625 cada rar)
• Enlaces:

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Parte 7 | Parte 8 | Parte 9 | Parte 10 

Clave/pass de descompresión: matryoshkah.blogspot.com

• Sinópsis

Año 20XX, Japón.

Shinkomi es un barrio especial que existe como el casino resort más grande del país, desarrollado como una alternativa para sobrellevar la recesión. El terreno, que anteriormente formaba parte de un vertedero en el centro de la ciudad de Odaiba, frente al mar en Tokio, ahora era como un pequeño país gobernado por Takasato Group, un inversor privado de casinos que continuó prosperando a pesar de la recesión. Inseguros de lo que traería el mañana, la gente acudió en masa a Shinkomi con la esperanza de hacerse rico, o al menos obtener un segundo de alivio de sus miserables vidas. Tomando en cuenta a las masas, el orden público de la ciudad estaba en un estado de inquietud, la corrupción corría por cada vena de la ciudad y el crimen era un hecho común.

Nuestro protagonista Towa, un residente de esta ciudad, vivía sin pagar alquiler en el hospital de su amigo médico, Taku, llevando una vida autoindulgente y transitoria, sin pensar en el mañana.

Towa tenía un pasatiempo. Atraía los deseos de las personas. Creando motivos inscritos con óleo,  atraía los deseos desde lo más profundo de los corazones de las personas momentos antes de que estos estallasen. Permitiendo que el deseo lo aplastase, la experiencia fluía libremente del pincel. Su nombre artístico es "euforia". No importaba si los dos involucrados resultaban dañados y heridos al borde de la muerte como resultado de cumplir estos deseos. Porque para el destinatario... esto era "felicidad".

• Instalación: 

1. Descomprime las partes del archivo y abre el ejecutable “setup.exe”
2. Cuando aparezca la ventana del instalador, le damos a aceptar (N). Marcamos la casilla A, y le damos aceptar (N). En la selección de la carpeta donde se guardará el juego, dar aceptar. En la ventana de confirmación, dar click en la opción del medio (instalar en pc). Esperar que se copien los archivos. Dar click en Yes. Una vez haya terminado, te preguntará si quieres crear un acceso directo. 
3. Antes de iniciar el juego, debes crackearlo. Copia el ejecutable “slowdamage.exe” de la carpeta “crack” y remplaza al que está en la carpeta donde se instaló el juego (C:\Program Files\NitroplusCHiRAL\スロウ・ダメージDL版). Para poder iniciar el juego, debes hacerlo mediante el mismo “slowdamage.exe”.
4. Errores comunes se deben a que requieres cambiar la configuración Unicode de la pc a japonés. Para esto necesitas ir a Panel de Control. Seleccionar Reloj, idiomas y región. Ir a Región y Lenguaje. Seleccionar la pestaña de Administrativo y buscar Japón en “Cambiar sistema local”. Debes reiniciar la pc para que se guarden los cambios. 

• Sobre la traducción: puesto que el script está en la web (que dejé arriba), tendrán que leerlo mientras van pasando el juego en japonés. Este juego es extremadamente largo, así que las traducciones pueden tardarse un poco. Por ahora, el administrador del blog está traduciendo la ruta común. Existe una traducción parchada de la versión de prueba del juego que pueden descargar aquí, hasta que saquen la traducción en inglés...